12月20日,2023中醫藥文化國際傳播交流會在京舉辦。本次活動以“文明交流互鑒推動中醫藥傳承創新發展”為主題,由中國外文局、國家中醫藥管理局指導,中國外文局國際傳播發展中心、中華中醫藥學會主辦,中國外文局文化傳播中心、中外文國際傳播發展(北京)有限公司承辦。交流會上揭曉了“首屆中醫藥文化國際傳播案例征集活動”評選結果。
國家中醫藥管理局原局長、中華中醫藥學會會長于文明,中國外文局副局長陸彩榮出席活動并致辭。
于文明致辭
陸彩榮致辭
中國工程院院士、國醫大師王琦教授受邀作主題演講。他提出,多元文化共生與交融為中醫學發展提供了歷史契機,中醫學需要創造性轉化和創新性發展,需要再生性與持續性發展。中醫藥文化在多元文化中具有對話能力、解釋能力和服務能力。構建中醫藥文化與多元文化共生共榮的生態環境,不僅要在圈內做精做細,還要在圈外做大做廣,對內增強文化自覺、文化自信,對外尋求更廣泛的國際文化認同。這是中醫藥文化被廣泛認同、中醫藥走向未來的法寶。
王琦作主題演講
首屆中醫藥文化國際傳播案例征集活動由中國外文局國際傳播發展中心聯合中華中醫藥學會于2022年7月啟動。經過廣泛征集和專業評審,從來自醫療、教育、科研、產業、文化傳播等中醫藥發展重點領域的百余個有效案例中遴選出19個入圍案例,并在此基礎上評選出“十大典型案例”。其中,我校申報的北京2022年冬奧會、冬殘奧會中醫藥展示區“10秒”中醫藥體驗館案例榮獲“首屆中醫藥文化國際傳播十大典型案例”。
我校生命科學學院黨委書記李天罡受邀參加頒獎儀式并作案例分享。“10秒”中醫藥體驗館是北京冬奧會期間打造的最為成功的中醫藥文化IP品牌,整個場館建設緊扣“陰陽五行學說”核心理念,沿春生、夏長、秋收、冬藏的生命軌跡,充分利用5G、AI、8K超高清、大數據等高科技手段,融合國風創意打造沉浸式體驗,巧設“秒懂中醫”“經絡探秘”等場景,打破了傳統中醫藥文化傳播原有的區域時空限制,實現“以時間換空間”的創想。“10秒”中醫藥體驗館不僅在冬奧會期間獲得了1億流量,而且在2022年中國國際服務貿易交易會期間也受到了媒體的廣泛關注,累計瀏覽量突破百萬。通過現代科技與中醫藥相結合的方式,以中醫藥文化為載體,向世界展示了中醫藥科技創新的前沿成果,以及中醫藥在服務貿易領域的新理念、新態勢、新風尚,充分體現了中醫藥事業+產業的先進發展理念和中華優秀傳統文化的獨特魅力。
李天罡作案例分享