近日,歷時三個月的博物館雙語志愿者培訓圓滿結束。
在此前36課時的培訓中,博物館老師和外教Michele Ball在專業知識、外語技能、溝通技巧、儀態儀表等方面對學生們進行了全方位的輔導。并通過實地演練,糾正學生語言方面的問題,指導學生們克服羞怯心理,端莊大方地為觀眾進行講解。通過培訓,不僅豐富了學生在中醫藥、中國歷史、考古文物等方面的知識,提高了學生的英語口語和翻譯水平,還大大提升了他們的自信心、表達能力和敬業精神。志愿者們表示,培訓雖然結束了,但他們會在日后不斷提高講解技能,力爭為外國觀眾提供更高水平的服務,更好地宣傳中醫藥文化。
(中醫藥博物館)