12月27日-28日，我校 “2010年教師雙語講課觀摩比賽”(2010 BUCM teaching observation and competition in bilingual education)在博物館樓二層報告廳舉行。校長助理、教務處處長翟雙慶到會并講話。這次觀摩比賽特邀喬旺忠教授、方廷鈺教授、張立平教授、MOHAMMA HASHEMIPOUR博士、Audrey Michele Ball、Luoni Gabrielle、Pluck Robert Philip、Naomi Lena Silseth7位專家擔任評委，百余名師生觀摩了比賽。
翟雙慶處長代表學校感謝各單位對學校工作的支持，也感謝國際合作與交流處為組織這次活動付出的辛勤勞動。他強調，雙語教學是逐步推動中醫藥傳播的重要舉措，教務處將逐步加強對雙語教學的投入力度。他鼓勵參賽老師賽出風格，展現出自己的優勢，取得好成績，同時也希望參加觀摩的師生能認真學習，提高雙語教學的質量。
本次雙語教學比賽領域是“醫藥相關學科”,來自基礎醫學院、中藥學院、針灸學院、護理學院、東直門醫院、東方醫院、第三附屬醫院的26位教師參加了比賽。各參賽選手精心準備，在15分鐘的比賽時間內，運用多媒體教學、實物展示、現場測評等教學方法，深入淺出地對教學內容進行了講解，展示了各自的風采。
（國際交流與合作處）